D • クイン個展 楽屋話

今展のD • クイン全作品２３点 

知り合って１年半程になる水町純さんと、あまねや工藝店４０周年の今年、何か一緒に出来る事がないかを考えていた時に、昨年秋に浦和まで出掛けて見たデヴィッド•クインの平面の仕事が頭に浮かびました。最初は、３０年近く前に催した「大澤美樹子個展」の様に、私の仕事の領域である工藝関係の催事の時にでも、と思っていたのです。しかし、水町さんのホームページ（junmizumachi.com）で聴く限り、SOUND DESIGNで「作られた音」と工藝領域の表現が、どうしても上手く重ならないのです。

デヴィッド•クインの作品は、平面の表現として見ると言葉数の少ない静かな表現です。いきおい、それらの作品を展示する空間もまた、空間自体の情報量が少ない（つまり、その空間にあまり色や豊かな素材感を持つものが使われていない）、大半の美術館や美術画廊の様な白い空間（ White Cube ）の方が 、作品自体が語り掛けてくる「声」を聴き取り易くなるのだと云う事に、ようやく思い至りました。
それに引き比べ、当店の空間は、一階から二階に至る黒い板の吹抜壁、正面の明るい茶の六枚の背の高い扉、そして茶のココナツカーペットの床と、あまりにも豊か過ぎる素材で構成され満たされた空間です。これまで、すこぶる居心地の良い空間と思いこそすれ、その空間が作品の足を引っ張りかねないと感じたのは初めてでした。

まず、この空間の中に仮の白い板壁を下げる事を考えました。
そこで、考えた事をスケッチし、仮壁の大きさ、全体の構成、そしてどの様に既存の空間にそれを入れ込み、構造はどうするか？
と、まるで限られた敷地に一軒の住宅をどう配置し上手く収めるかに似て、小さな住宅の設計作業の様でもありました。
初めに段ボールシートを買い、仮壁の大きさに裁断。それを下げる予定の処にピンで留め付けます。吹き抜け壁に３枚、正面に３枚、二階踊り場に１枚。後は一階のノゾキに大きめのもの１枚。そして、作品の代わりに白い紙を作品大の大きさに切ったものをこちらに一枚、あちらに三枚と構成を考えながら並べます。仮壁も最初は白く塗るつもりでいましたが、塗ってしまうと色の調子が強すぎて、既存の空間にどうしても上手く納まらないのです。白っぽいベニヤ板を探し、それをそのまま無塗装で下げる事にしました。水町さんとの３回の音出しテストを含め仮壁のほか既存壁や板壁に、あわせて２３点のD • クイン作品が並んだのは、ぎりぎり初日前日の金曜日でした。

第１回 「デヴィッド•クイン 個展」始まりました

会場正面全景。上の小さな
スピーカーから音が流れています

窓際に料理担当IシェフのD • クイン
作品に触発され、挑戦した「色しばり
(あまり色味の多くない)」料理の数々

初日Quinn's Bar の様子
音＜食べる•飲む•しゃべる

昨２５日から、予定通り「デヴィッド•クイン個展」を始めることが出来ました。夕方開始の「 Quinn's Bar 」も水町純さんのお知り合いを始め、私どもや当店のお客樣方３０人程で大賑わいでした。遠くは宮崎や大分からお出掛け下さった当日のお客樣方にとって、今回の試み(平面の仕事に音を重ねる)が、いったいどうであったのか、一人一人の方に改めて伺ってみたい気がしています。画像から音は聞こえませんが、不思議な体験です。どうぞお出掛けの上、ご覧にまたお聴きになって下さい。詳しくは改めて御報告いたします。

あまねや工藝店４０周年記念文集「くらしにあかりをともすしごと」出版のご案内

「福岡市中央区今泉２丁目５番１２号」の地番に建つ古い木造二階建ての一階部分十坪程を、一年近い時間を掛けて自ら改装し、何とか開店にこぎ着けたのが１９７９年７月１日でした。振り返って考えれば、家賃を払いながら、一年近くに渡って「日曜大工」をやっていた様なものですから、他から見れば、なんとも呑気で馬鹿げて見えたに違いありません。しかし、私自身は至極大真面目で、それまでの３０年近い人生の中で具体的な形のあるものを一つも作れなかった、そんな思いに背中を押されて懸命だったのです。
その後、地上げによって「福岡市中央区平尾１丁目１２番２号」の現在地に移転するまで同地で１１年あまりを過ごし、その年の１０月１日に戦後すぐに建てられた木造二階建一棟を改装した店舗で仕事を再開。それからの３０年余を家族や友人、そして何より「お客様」という大勢の方々のおかげで、何とか無事に過ごす事が出来たのです。

その「あまねや工藝店」は２０１９年７月１日に、開店以来４０年目を迎えます。これを機に２００８年５月以来、私が書き継いで来たブログ「あまねや通信」と、２０１５年４月から今年３月までの丸４年に渡って、福岡書芸院発行の冊子「たんえん」に連載した「忘れられないもの」から、それぞれ２０篇程の文章を選びそれを柱に一冊の文集に編む、そんな大変な作業を廻りの若い友人達が引き受けてくれる事になりました。B５判で１００頁、２００部の予定です。中味は申し上げた私の文章以外に、文章中で取り上げた様々な品々の写真、そして（うまく納まれば）書き込みのある年譜、そしてそれぞれ長いお付き合いの６人の方々の寄稿文で構成されるものになる筈です。

具体的なご予約（先行予約）の方法についても、お詫びと共に一言申し上げておかなければなりません。まず、冊子本体が一冊３５００円、出版予定がこの秋ですから消費税を１０％で計算して３５０円。それに、ゆうちょ銀行の専用口座への振り込みが、口座をお持ちの方であれば月に一件まで無料、その後の振込は１２０円。口座をお持ちでなければ振込に１５０円掛かります。そして文集が出来上がった後、「あまねや工藝店」か八女の「朝日屋酒店」まで受け取りにお出でになるのであれば（もちろん）送料は発生しません。ただ郵送ご希望の方は２１５円を足して頂いて、総額が４０６５円（３５００円＋３５０円＋２１５円）になります。お申し込みはメールの専用アドレス amaneyabook◎ (◎は＠）gmail.comか、電話であまねや工藝店(092-526-0662)までご連絡下さい。よろしくお願いします。

第１回 デヴィッド • クイン 個展のお知らせ The Solo Exhibition of David Quinn

このたび、アイルランド人の版画家や画家としては３人目、１９７１年ダブリン生まれデヴィッド•クイン ( David•Quinn ) の福岡初個展を行います。最初のジョン•グラハムは１９９８年、次のリチャード•ゴーマンは２００５年の開催でしたから、実に１４年ぶりになります。

初日２５日の夕方からはオープニングイベントとして“ Quinn's Bar ”
と名付け、デヴィッド•クインの諸作と、ニューヨークで４０年近く
サウンドデザイン(CMや映画、更には様々な領域における表現者とのインスタレーションなど)を仕事として来た水町純氏のデザインした音を重ねて、「D •クインの世界」を皆様に体験して頂く新しい試みをいたします。詳細は以下をご覧下さい。参加のお申し込みをお待ち申し上げます。会期は５月２５日（土曜日）から６月９日（日曜日）迄。時間は１２時から１９時。会期中、５月２７日と６月３日の月曜日は休みます。※ 催事案内状の日時表示が６月７日（日曜日）になっています。９日（日曜日）の間違いです。

今回、J•グラハム、R•ゴーマンにつぐ３人目のアイルランド人画家 デヴィッド クインの、福岡における初の個展を開催いたします。J•グラハムは１９９８年、R•ゴーマンは２００５年の初開催でしたから、以来、実に１４年ぶりになります。

D•クインは１９７１年ダブリン生まれ。現在は同国ウィックロー州のシラー市に住み、家族４人(美術教師の奥さんと二人の男の子)で暮らしています。浦和の柳沢画廊に於いて日本初の個展が開催された昨年１０月、初日に出掛けて作者と会い、作品も初めて直接目にする事が出来ました。あまり大きくはない木質の台に紙を貼り込んで作られた平面に、点や線また渋目の色彩で構成された、一見して騒がしさのない静かな佇まいの抽象作品が、彼自身の構成によって一枚あるいは数枚まとめて並べられ、それ自体が大きな作品の様に、それぞれ少しずつ違う間を置いて白い壁面に掛けられていました。見様によっては、小鹿田焼の皿の表面に刻された「飛びかんな模様」とも、また「風合いの良い織り地」とも見える様な作品群です。

話を聞きますと、家業が「仕立て屋」なのだそうで、自身小さい時から様々な布地を眼にし、時に端切れを触りもして遊び育って来たのでしょう。彼の表現の「根」を垣間見た様な気がしました。これまでに、アイルランド本国を始めイギリスやベルギー、オーストラリア、浦和など、世界の各地で個展が開かれています。今年の７月には、隣国•韓国の首都ソウルでも新作展が企画されていると聞いています。どうぞお出掛けの上、アイルランドの新しい才能をご覧下さい。

● Quinn’s Bar のお知らせ　今展とあまねや工藝店開店４０周年を記念して、１年程前から当店に来て下さる様になり、ニューヨークを拠点に３５年近くに渡ってサウンドデザイン（CMから映画音楽、また様々な領域の表現者とのインスタレーションなど）を自らの仕事として来た水町純氏（junmizumachi.com）にお願いして、David Quinnの仕事に重なる音をデザインして頂き、それを会場に流してみようと思い立ちました。オープニングパーティーの代わりという事もあり、様々なワインに加えていつもの I シェフのお料理を愉しんで頂きながら、会場が丸ごとDavid Quinnの世界と感じられたら大成功です。

参加費２０００円。お申し込みはあまねや工藝店、電話 092-526-0662かEmail amaneya◎(◎は＠)gmail.com まで。水町純氏の音は、初日以外の日も、可能な限り、聞いて頂ける様にいたします。
初日、Quinn'sBarは、午後６時頃から始めたいと思っています。

第２回「喜びのたね命のかて展」本日初日

本日から、昨秋の第１回展に続く第２回「喜びのたね命のかて展」が始まりました。初日にしては、まずまずの人出。遠くは広島から。また、案内状を差し上げた中学校時代の恩師（中学１年生私１３歳、の時の担任の先生、８４歳）まで来て下さいました。金子先生、お会い出来て本当に嬉しかったです。有り難うございました。

正面左

正面右、壁に「唄う男」

１階のぞき

１階踊り場から吹き抜け壁

第2回「喜びのたね命のかて展」のご案内

「唄う男」 インド カッチ 1984年

柳宗悦著「南無阿弥陀仏」 

昨年９月から１０月に掛けて、当店二階を会場に行いました「喜びのたね命のかて展」の第２回展を、今月２０日から翌月の連休をはさんだ５月６日までの日程で、見て頂く事になりました。今展は初回展に出品されなかった、主に日本国内各地に取材 • 造型された柚木沙弥郎画集「旅の歓び」(１９８６年 用美社刊）の原画２０点程に、工藝関係の書籍類を加えて皆様方にご覧頂くものです。
さて、「旅の歓び」画集中、上にご紹介した「唄う男」の型染め作品掲載ページ（４７頁）には、前頁に柚木沙弥郎自身による以下の様な素敵な詞が付けられています。ご紹介してみましょう。

　人形芝居の一家がやって来て木陰に舞台を掛けた. おやじが呼子を鳴らしながら台の上で人形を使い, 家内は地面にしゃがんで唄い, そばで息子が太鼓をたたく. 夕闇が一家を隠し,  舞台の人形ばかり精彩を放つ. 警官の呼子の様な笛が異和感あって気になる. ピッピ, ピッピ, ピッピッピ. ラクダの武人が斗い, 美姫が舞う. 今やドラマの絶好調. 空を飛ぶなぞ, お茶の子さいさい, 跳んだりはねたり大きな目玉の人形たちの大活躍. 出番が終わればさっとおやじに釣り上げられる人形のはかなさいじらしさ. 
  ピッピ, ピッピッピ. 鳥のような虫のような, やっぱりあれは人形たちの鳴き声だった.　

第５回「mon Sakataの服 展」その後

３月３０日初日の「mon Sakata の服 展」のご報告が遅れました。何せ１０年ぶりという事も手伝って、準備の段階からまごまごして手間取り、自宅に帰り着いた後も疲れ果て、ご報告する気になりませんでした。気がついたら、残りの会期が４日間。すごい量の服で、他の会場では品薄と聞くMen'sの品も、あれこれの中から選んで頂く事が出来ます。お向かいの山口さんちの桜も、このところ続く花冷えで、どうやら会期中は愉しめそうです。

正面の壁と棚の様子
右奥がMen'sのコーナー

ソファーの上もこの通り

鉄のパイプを用意して服をたくさん掛けました